IFLA LRM

WEMI

Work

11 - Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623

URI: https://mylod.org/myll/work/11

  Shakespeare, William, 1564-1616

Subject: Commedia [Q25379] · Teatro [Q11635] · Teatro inglese [Q3982352] · XVII secolo [Q7016]

Preferred title: La dodicesima notte

Representative expression (LRM-E2-A2): Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623. Inglese

Shakespeare, William, 1564-1616

Authority record

Shakespeare, William, 1564-1616

Date of birth: 1 aprile 1564

Date of death: 3 maggio 1616

Drammaturgo e poeta inglese, considerato il più importante scrittore britannico e generalmente ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale.

VIAF: 96994048 LOC: n78095332 Wikidata: Q692
View full record

Expression

55

Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623. Italiano (Lombardo)

Italiano

Espressione parallela: Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623. Inglese

Format: Testo

Date: 2015

Note: Testo inglese a fronte.

Responsibility statement : Lombardo, Agostino, 1927-2005 (Curator) (LRM-R6)

Manifestation

56

cover

Title proper: La dodicesima notte

Agent's statement of responsibility : Feltrinelli (Publisher)

Place of publication: Milano

Date of publication: 2015

ISBN: 9788807902079

Edition: 7

Series: Universale economica. I classici

Note: Testo inglese a fronte

Media type: Text

Summary / content overview: La dodicesima notte, o quel che volete è una commedia in cinque atti, scritta in prosimetro da William Shakespeare tra il 1599 e il 1601 e pubblicata postuma nel First Folio del 1623.

Item

53

Library: MyLODLibrary

Shelfmark: LET.SHA-01

Location: Sezione Letteratura

Hover (or tap, on touch screens) a field in the record on the left to see its matching RDF triples here. For the full graph, use the download.

Hover a field to see its matching RDF triples here.

Work

<https://mylod.org/myll/work/11> <http://rdaregistry.info/Elements/w/P10088> "Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623"@it .
<https://mylod.org/myll/work/11> <http://rdaregistry.info/Elements/w/P10223> "La dodicesima notte"@it .
<https://mylod.org/myll/work/11> <http://rdaregistry.info/Elements/w/P10346> <https://mylod.org/myll/expression/100> .
<https://mylod.org/myll/work/11> <http://rdaregistry.info/Elements/w/P10065> <https://mylod.org/myll/agent/19> .
<https://mylod.org/myll/agent/19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q692> .
<https://mylod.org/myll/work/11> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/18> .
<https://mylod.org/myll/work/11> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/38> .
<https://mylod.org/myll/work/11> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/52> .
<https://mylod.org/myll/work/11> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/120> .
<https://mylod.org/myll/subject/18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q11635> .
<https://mylod.org/myll/subject/38> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q7016> .
<https://mylod.org/myll/subject/52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q3982352> .
<https://mylod.org/myll/subject/120> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q25379> .

Expression

<https://mylod.org/myll/expression/55> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623. Italiano (Lombardo)"@it .
<https://mylod.org/myll/expression/55> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/language> <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ita> .
<https://mylod.org/myll/expression/55> <http://rdaregistry.info/Elements/e/P20001> "Testo"@it .
<https://mylod.org/myll/expression/55> <http://rdaregistry.info/Elements/e/P20214> <https://mylod.org/myll/timespan/45> .
<https://mylod.org/myll/expression/55> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Testo inglese a fronte."@it .
<https://mylod.org/myll/expression/55> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/contribution> <https://mylod.org/myll/expression/55/contribution/1> .
<https://mylod.org/myll/expression/55/contribution/1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Contribution> .
<https://mylod.org/myll/expression/55/contribution/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/agent> <https://mylod.org/myll/agent/70> .
<https://mylod.org/myll/expression/55/contribution/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/role> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt> .
<https://mylod.org/myll/agent/70> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q3606782> .

Manifestation

<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <https://mylod.org/myll/ontology/summary> "La dodicesima notte, o quel che volete è una commedia in cinque atti, scritta in prosimetro da William Shakespeare tra il 1599 e il 1601 e pubblicata postuma nel First Folio del 1623."@it .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/title> <https://mylod.org/myll/manifestation/56/title> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/title> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Title> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/title> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/mainTitle> "La dodicesima notte"@it .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/identifiedBy> <https://mylod.org/myll/manifestation/56/isbn> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/isbn> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Isbn> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/isbn> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value> "9788807902079" .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://rdaregistry.info/Elements/m/P30011> <https://mylod.org/myll/timespan/45> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/provisionActivity> <https://mylod.org/myll/manifestation/56/provisionactivity> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/provisionactivity> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/provisionactivity> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/place> <https://mylod.org/myll/MAP/70> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://rdaregistry.info/Elements/m/P30107> "7" .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://rdaregistry.info/Elements/m/P30002> "text"@en .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Testo inglese a fronte"@it .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://rdaregistry.info/Elements/m/P30106> "Universale economica. I classici" .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://rdaregistry.info/Elements/m/P30157> "Universale economica. I classici" .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/contribution> <https://mylod.org/myll/manifestation/56/contribution/1> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/contribution/1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Contribution> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/contribution/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/agent> <https://mylod.org/myll/agent/19> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/contribution/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/role> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/contribution> <https://mylod.org/myll/manifestation/56/contribution/2> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/contribution/2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Contribution> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/contribution/2> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/agent> <https://mylod.org/myll/agent/70> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/contribution/2> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/role> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56/provisionactivity> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/agent> <https://mylod.org/myll/agent/71> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/18> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/38> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/52> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/56> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/120> .

Item

<https://mylod.org/myll/item/53> <http://rdaregistry.info/Elements/i/P40001> "LET.SHA-01" .
<https://mylod.org/myll/item/53> <http://rdaregistry.info/Elements/i/P40162> "Sezione Letteratura"@it .
<https://mylod.org/myll/item/53> <https://mylod.org/myll/ontology/biblioteca> "MyLODLibrary" .

Expression

<https://mylod.org/myll/expression/100> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623. Inglese"@it .
<https://mylod.org/myll/expression/100> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/language> <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> .
<https://mylod.org/myll/expression/100> <http://rdaregistry.info/Elements/e/P20001> "Testo"@it .
<https://mylod.org/myll/expression/100> <http://rdaregistry.info/Elements/e/P20214> <https://mylod.org/myll/timespan/45> .

Graph of the IFLA/LRM relationships used

open fullscreen to zoom and pan  · 
%%{init: {"theme": "base", "flowchart": {"htmlLabels": true, "useMaxWidth": false, "nodeSpacing": 60, "rankSpacing": 100}} }%% flowchart LR W["
LRM-E2  Work

Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623
🌐 Inglese"] class W work; NW_P["LRM-E9 Nomen
preferred title
Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623"] W -- LRM-R13 --> NW_P class NW_P nomen; TS10["LRM-E11 Time-span
1623"] class TS10 timespan; W -- LRM-R35 --> TS10 TH_120["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Commedia"] W -- LRM-R12 --> TH_120 class TH_120 thema; TH_18["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Teatro"] W -- LRM-R12 --> TH_18 class TH_18 thema; TH_52["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Teatro inglese"] W -- LRM-R12 --> TH_52 class TH_52 thema; TH_38["LRM-R12 Subject
skos:Concept
XVII secolo"] W -- LRM-R12 --> TH_38 class TH_38 thema; AG19["LRM-E7 Person
👤 Shakespeare, William, 1564-1616"] class AG19 agent; OCC_AG19_0["LRM-R21 Occupation
Dramaturg (consulente drammaturgico)"] AG19 -- LRM-R21 --> OCC_AG19_0 class OCC_AG19_0 occupation; OCC_AG19_1["LRM-R21 Occupation
Poeta"] AG19 -- LRM-R21 --> OCC_AG19_1 class OCC_AG19_1 occupation; OCC_AG19_2["LRM-R21 Occupation
Drammaturgo"] AG19 -- LRM-R21 --> OCC_AG19_2 class OCC_AG19_2 occupation; OCC_AG19_3["LRM-R21 Occupation
Attore teatrale"] AG19 -- LRM-R21 --> OCC_AG19_3 class OCC_AG19_3 occupation; OCC_AG19_4["LRM-R21 Occupation
Scrittore"] AG19 -- LRM-R21 --> OCC_AG19_4 class OCC_AG19_4 occupation; AG19 -- autore --> W E100["LRM-E3  Expression
E100
🌐 Inglese
Testo"] W -- LRM-R2 --> E100 class E100 expression; NE_100["LRM-E9 Nomen
expression label
Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623. Inglese"] E100 -- LRM-R13 --> NE_100 class NE_100 nomen; TS45["LRM-E11 Time-span
2015"] class TS45 timespan; E100 -- LRM-R35 --> TS45 E100 -- LRM-R3 --> M56 M56["LRM-E4  Manifestation

M56
ed. 7"] class M56 manifestation; NM_P56["LRM-E9 Nomen
title proper
La dodicesima notte"] M56 -- LRM-R13 --> NM_P56 class NM_P56 nomen; PL_M56["LRM-E10 Place
Milano"] M56 -- LRM-R33 --> PL_M56 class PL_M56 place; M56 -- LRM-R35 --> TS45 SR_M56["📚 Series
Universale economica. I classici"] M56 -. series .-> SR_M56 class SR_M56 note; CT_M56["⚙ Carrier/content
media: Text"] M56 -. carrier/content .-> CT_M56 class CT_M56 note; NT_M56["📝 Note
Testo inglese a fronte
summary: La dodicesima notte, o quel che volete è una commedia in ci…"] M56 -. note .-> NT_M56 class NT_M56 note; NM_I56["LRM-E9 Nomen
ISBN 9788807902079"] M56 -- LRM-R13 --> NM_I56 class NM_I56 nomen; TH_M56_0["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Commedia"] M56 -- LRM-R12 --> TH_M56_0 class TH_M56_0 thema; TH_M56_1["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Teatro"] M56 -- LRM-R12 --> TH_M56_1 class TH_M56_1 thema; TH_M56_2["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Teatro inglese"] M56 -- LRM-R12 --> TH_M56_2 class TH_M56_2 thema; TH_M56_3["LRM-R12 Subject
skos:Concept
XVII secolo"] M56 -- LRM-R12 --> TH_M56_3 class TH_M56_3 thema; MA56_71["LRM-E8 Collective Agent
🏢 Feltrinelli"] MA56_71 -- LRM-R7 Publisher --> M56 class MA56_71 collectiveAgent; MA56_19["LRM-E7 Person
👤 William Shakespeare"] MA56_19 -- Author --> M56 class MA56_19 agent; OCC_MA56_19_0["LRM-R21 Occupation
Dramaturg (consulente drammaturgico)"] MA56_19 -- LRM-R21 --> OCC_MA56_19_0 class OCC_MA56_19_0 occupation; OCC_MA56_19_1["LRM-R21 Occupation
Poeta"] MA56_19 -- LRM-R21 --> OCC_MA56_19_1 class OCC_MA56_19_1 occupation; OCC_MA56_19_2["LRM-R21 Occupation
Drammaturgo"] MA56_19 -- LRM-R21 --> OCC_MA56_19_2 class OCC_MA56_19_2 occupation; OCC_MA56_19_3["LRM-R21 Occupation
Attore teatrale"] MA56_19 -- LRM-R21 --> OCC_MA56_19_3 class OCC_MA56_19_3 occupation; OCC_MA56_19_4["LRM-R21 Occupation
Scrittore"] MA56_19 -- LRM-R21 --> OCC_MA56_19_4 class OCC_MA56_19_4 occupation; MA56_70["LRM-E7 Person
👤 A. Lombardo"] MA56_70 -- Curator --> M56 class MA56_70 agent; OCC_MA56_70_0["LRM-R21 Occupation
Critico letterario"] MA56_70 -- LRM-R21 --> OCC_MA56_70_0 class OCC_MA56_70_0 occupation; I53["LRM-E5  Item
I53
LET.SHA-01
MyLODLibrary
available"] M56 -- LRM-R4 --> I53 class I53 item; PL_I53["LRM-E10 Place
Sezione Letteratura"] I53 -- LRM-R33 --> PL_I53 class PL_I53 place; E55["LRM-E3  Expression
E55
🌐 Italiano
Testo"] W -- LRM-R2 --> E55 class E55 expression; NE_55["LRM-E9 Nomen
expression label
Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth Night, or What You Will, 1623. Italiano (Lombardo)"] E55 -- LRM-R13 --> NE_55 class NE_55 nomen; E55 -- LRM-R35 --> TS45 EA55_70["LRM-E7 Person
👤 Lombardo, Agostino, 1927-2005"] EA55_70 -- Curator --> E55 class EA55_70 agent; OCC_EA55_70_0["LRM-R21 Occupation
Critico letterario"] EA55_70 -- LRM-R21 --> OCC_EA55_70_0 class OCC_EA55_70_0 occupation; E55 -- LRM-R3 --> M56 classDef default fill:#FFFFFF,stroke:#FFFFFF,color:black,stroke-width:2px; classDef work fill:#FFFFFF,stroke:#9CA3AF,color:#111827,stroke-width:3px; classDef expression fill:#9AEBFF,stroke:#3B82F6,color:#111827,stroke-width:3px; classDef manifestation fill:#FFCD98,stroke:#F59E0B,color:#111827,stroke-width:3px; classDef item fill:#D0F8A8,stroke:#65A30D,color:#111827,stroke-width:3px; classDef agent fill:#F9FAFB,stroke:#D1D5DB,color:#111,stroke-width:1px; classDef collectiveAgent fill:#E0E7FF,stroke:#6366F1,color:#111,stroke-width:2px; classDef nomen fill:#EDE9FE,stroke:#7C3AED,color:#111827,stroke-width:2px; classDef timespan fill:#FEF08A,stroke:#CA8A04,color:#111827,stroke-width:2px; classDef place fill:#99F6E4,stroke:#0D9488,color:#111827,stroke-width:2px; classDef thema fill:#FED7AA,stroke:#EA580C,color:#111827,stroke-width:2px; classDef occupation fill:#FBCFE8,stroke:#DB2777,color:#111827,stroke-width:2px; classDef relatedWork fill:#F3F4F6,stroke:#9CA3AF,color:#111827,stroke-width:2px,stroke-dasharray: 4 2; classDef relatedExpression fill:#E5F7FC,stroke:#3B82F6,color:#111827,stroke-width:2px,stroke-dasharray: 4 2; classDef note fill:#FFF7ED,stroke:#F59E0B,color:#111827,stroke-width:1px,stroke-dasharray: 3 3;