IFLA LRM

WEMI

Œuvre

1 - Sōseki, Natsume, 1867-1916. 門, 1910

URI: https://mylod.org/myll/work/1

  Natsume, Sōseki, 1867-1916

Sujet: Cultura orientale [Q149806] · Letteratura giapponese [Q231425] · Narrativa [Q1318295] · XX secolo [Q6927]

Forme de l'œuvre : Romanzo

Titre préféré: La porta

Natsume, Sōseki, 1867-1916

Notice d'autorité

Natsume, Sōseki, 1867-1916

Date de naissance : 9 febbraio 1867

Date de décès : 9 dicembre 1916

Scrittore giapponese attivo durante il periodo Meiji, considerato il più grande scrittore del Giappone moderno e uno dei primi studiosi giapponesi di letteratura inglese moderna.

VIAF: 56614190 LOC: n79084664 Wikidata: Q180903
Voir la notice complète

Œuvres ayant le même sujet:

Expression

31

URI: https://mylod.org/myll/expression/31

Sōseki, Natsume, 1867-1916. 門, 1910. Italiano (Pastore)

Italiano

Format: Testo

Mention de responsabilité : Pastore, Antonietta, 1946- (Traducteur) (LRM-R6)

Manifestation

34

cover

URI: https://mylod.org/myll/manifestation/34

Titre propre: La porta

Mention de responsabilité de l'agent : Neri Pozza Editore (Éditeur commercial)

Lieu de publication: Vicenza

Date de publication: 2025

ISBN: 9788854533844

Description : 272 pages ; 18 cm.

Collection: Biblioteca Neri Pozza

Type de média: Texte

Type de support: Volume (papier)

Résumé / aperçu du contenu: Sōsuke e Oyone sono due sposi che conducono una vita sobria e, in apparenza, tranquilla. Sōsuke è un modesto impiegato statale, Oyone si occupa delle faccende di casa. La loro esistenza è scandita da piccole cose: il sole dell’autunno che penetra tiepido dalla finestra, il tintinnio delle stoviglie in una cucina operosa, la bellezza della vetrina di un orologiaio, col suo dispiegarsi geometrico di forme e colori. Una quieta malinconia li avvolge come un bozzolo, anche se non riesce a proteggerli da una persistente sensazione di fugacità, di tedio. Nei loro cuori tuttavia alberga, feroce, il rimorso. La loro unione, scaturita tempo addietro da una passione proibita, ha determinato infatti la rovina di Yasui, l’elegante, spensierato compagno d’università di Sōsuke. Una spina nel cuore per gli sposi, a cui si aggiungono il rovello delle ambizioni frustrate di Sōsuke, che per nascita e talenti avrebbe potuto aspirare a ben altra carriera; la mancanza di figli, nella quale Oyone scorge un castigo del Cielo; le ristrettezze economiche che condizionano entrambi. Quando un giorno Sōsuke rischia di incontrare di nuovo Yasui a casa di un facoltoso vicino, le sue ansie, fino a quel momento faticosamente tenute a bada, esplodono. Pur di non trovarsi faccia a faccia con il suo passato, e sconvolto all’idea che la slealtà sua e di Oyone diventi nota, Sōsuke cerca rifugio in un tempio zen. Ma l’inanità e l’egoismo con cui ha finora condotto la sua vita lo fermeranno sulla soglia. La porta è un romanzo sull’amore coniugale e l’irreversibilità della colpa, sul crollo delle illusioni e la perdita dell’identità in un paese che va incontro ai tempi moderni: il capolavoro di un maestro della letteratura giapponese.

Exemplaire

38

Bibliothèque: MyLODLibrary

Cote: LET.SOS-01

Localisation: Sezione Letteratura

Retour à la liste N-Triples RDF/XML

RDF

N-Triples

Vai alla modalità normale

Survolez (ou touchez, sur écran tactile) un champ de la fiche à gauche pour voir ici les triplets RDF correspondants. Pour le graphe complet, effectuez le téléchargement.

Survolez un champ pour voir ici les triplets RDF correspondants.

Work

<https://mylod.org/myll/work/1> <http://rdaregistry.info/Elements/w/P10088> "Sōseki, Natsume, 1867-1916. 門, 1910"@it .
<https://mylod.org/myll/work/1> <http://rdaregistry.info/Elements/w/P10223> "La porta"@it .
<https://mylod.org/myll/work/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/genreForm> <https://mylod.org/myll/work/1/genreform> .
<https://mylod.org/myll/work/1/genreform> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/GenreForm> .
<https://mylod.org/myll/work/1/genreform> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Romanzo"@it .
<https://mylod.org/myll/work/1> <http://rdaregistry.info/Elements/w/P10065> <https://mylod.org/myll/agent/20> .
<https://mylod.org/myll/agent/20> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q180903> .
<https://mylod.org/myll/work/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/12> .
<https://mylod.org/myll/work/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/28> .
<https://mylod.org/myll/work/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/29> .
<https://mylod.org/myll/work/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/122> .
<https://mylod.org/myll/subject/12> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q1318295> .
<https://mylod.org/myll/subject/28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q6927> .
<https://mylod.org/myll/subject/29> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q231425> .
<https://mylod.org/myll/subject/122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q149806> .

Expression

<https://mylod.org/myll/expression/31> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Sōseki, Natsume, 1867-1916. 門, 1910. Italiano (Pastore, Antonietta)"@it .
<https://mylod.org/myll/expression/31> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/language> <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ita> .
<https://mylod.org/myll/expression/31> <http://rdaregistry.info/Elements/e/P20001> "Testo"@it .
<https://mylod.org/myll/expression/31> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/contribution> <https://mylod.org/myll/expression/31/contribution/1> .
<https://mylod.org/myll/expression/31/contribution/1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Contribution> .
<https://mylod.org/myll/expression/31/contribution/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/agent> <https://mylod.org/myll/agent/52> .
<https://mylod.org/myll/expression/31/contribution/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/role> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> .
<https://mylod.org/myll/agent/52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://www.wikidata.org/entity/Q111730735> .

Manifestation

<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <https://mylod.org/myll/ontology/summary> "Sōsuke e Oyone sono due sposi che conducono una vita sobria e, in apparenza, tranquilla. Sōsuke è un modesto impiegato statale, Oyone si occupa delle faccende di casa. La loro esistenza è scandita da piccole cose: il sole dell’autunno che penetra tiepido dalla finestra, il tintinnio delle stoviglie in una cucina operosa, la bellezza della vetrina di un orologiaio, col suo dispiegarsi geometrico di forme e colori. Una quieta malinconia li avvolge come un bozzolo, anche se non riesce a proteggerli da una persistente sensazione di fugacità, di tedio. Nei loro cuori tuttavia alberga, feroce, il rimorso. La loro unione, scaturita tempo addietro da una passione proibita, ha determinato infatti la rovina di Yasui, l’elegante, spensierato compagno d’università di Sōsuke. Una spina nel cuore per gli sposi, a cui si aggiungono il rovello delle ambizioni frustrate di Sōsuke, che per nascita e talenti avrebbe potuto aspirare a ben altra carriera; la mancanza di figli, nella quale Oyone scorge un castigo del Cielo; le ristrettezze economiche che condizionano entrambi. Quando un giorno Sōsuke rischia di incontrare di nuovo Yasui a casa di un facoltoso vicino, le sue ansie, fino a quel momento faticosamente tenute a bada, esplodono. Pur di non trovarsi faccia a faccia con il suo passato, e sconvolto all’idea che la slealtà sua e di Oyone diventi nota, Sōsuke cerca rifugio in un tempio zen. Ma l’inanità e l’egoismo con cui ha finora condotto la sua vita lo fermeranno sulla soglia. La porta è un romanzo sull’amore coniugale e l’irreversibilità della colpa, sul crollo delle illusioni e la perdita dell’identità in un paese che va incontro ai tempi moderni: il capolavoro di un maestro della letteratura giapponese."@it .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/title> <https://mylod.org/myll/manifestation/34/title> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/title> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Title> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/title> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/mainTitle> "La porta"@it .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/identifiedBy> <https://mylod.org/myll/manifestation/34/isbn> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/isbn> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Isbn> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/isbn> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value> "9788854533844" .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://rdaregistry.info/Elements/m/P30011> <https://mylod.org/myll/timespan/12> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/provisionActivity> <https://mylod.org/myll/manifestation/34/provisionactivity> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/provisionactivity> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/provisionactivity> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/place> <https://mylod.org/myll/MAP/92> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://rdaregistry.info/Elements/m/P30002> "text"@en .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://rdaregistry.info/Elements/m/P30182> "272 p. ; 18 cm." .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://rdaregistry.info/Elements/m/P30106> "Biblioteca Neri Pozza" .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://rdaregistry.info/Elements/m/P30157> "Biblioteca Neri Pozza" .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/contribution> <https://mylod.org/myll/manifestation/34/contribution/1> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/contribution/1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Contribution> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/contribution/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/agent> <https://mylod.org/myll/agent/20> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/contribution/1> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/role> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/contribution> <https://mylod.org/myll/manifestation/34/contribution/2> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/contribution/2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Contribution> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/contribution/2> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/agent> <https://mylod.org/myll/agent/52> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/contribution/2> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/role> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34/provisionactivity> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/agent> <https://mylod.org/myll/agent/66> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/12> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/28> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/29> .
<https://mylod.org/myll/manifestation/34> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <https://mylod.org/myll/subject/122> .

Item

<https://mylod.org/myll/item/38> <http://rdaregistry.info/Elements/i/P40001> "LET.SOS-01" .
<https://mylod.org/myll/item/38> <http://rdaregistry.info/Elements/i/P40162> "Sezione Letteratura"@it .
<https://mylod.org/myll/item/38> <https://mylod.org/myll/ontology/biblioteca> "MyLODLibrary" .

Graphe des relations IFLA/LRM utilisées

ouvrez le plein écran pour zoomer et déplacer  · 
%%{init: {"theme": "base", "flowchart": {"htmlLabels": true, "useMaxWidth": false, "nodeSpacing": 60, "rankSpacing": 100}} }%% flowchart LR W["
LRM-E2  Work

Sōseki, Natsume, 1867-1916. 門, 1910
Romanzo
🌐 Giapponese"] class W work; NW_P["LRM-E9 Nomen
preferred title
Sōseki, Natsume, 1867-1916. 門, 1910"] W -- LRM-R13 --> NW_P class NW_P nomen; TS1["LRM-E11 Time-span
1910"] class TS1 timespan; W -- LRM-R35 --> TS1 PL_W["LRM-E10 Place
Japan"] W -- country --> PL_W class PL_W place; TH_122["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Cultura orientale"] W -- LRM-R12 --> TH_122 class TH_122 thema; TH_29["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Letteratura giapponese"] W -- LRM-R12 --> TH_29 class TH_29 thema; TH_12["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Narrativa"] W -- LRM-R12 --> TH_12 class TH_12 thema; TH_28["LRM-R12 Subject
skos:Concept
XX secolo"] W -- LRM-R12 --> TH_28 class TH_28 thema; AG20["LRM-E7 Person
👤 Natsume, Sōseki, 1867-1916"] class AG20 agent; OCC_AG20_0["LRM-R21 Occupation
Romanziere"] AG20 -- LRM-R21 --> OCC_AG20_0 class OCC_AG20_0 occupation; OCC_AG20_1["LRM-R21 Occupation
Scrittore"] AG20 -- LRM-R21 --> OCC_AG20_1 class OCC_AG20_1 occupation; OCC_AG20_2["LRM-R21 Occupation
Poeta"] AG20 -- LRM-R21 --> OCC_AG20_2 class OCC_AG20_2 occupation; OCC_AG20_3["LRM-R21 Occupation
Narratore"] AG20 -- LRM-R21 --> OCC_AG20_3 class OCC_AG20_3 occupation; FLD_AG20_0["LRM-R12 Subject
field of activity
Narrativa"] AG20 -- LRM-R12 --> FLD_AG20_0 class FLD_AG20_0 thema; FLD_AG20_1["LRM-R12 Subject
field of activity
Letteratura giapponese"] AG20 -- LRM-R12 --> FLD_AG20_1 class FLD_AG20_1 thema; AG20 -- autore --> W E31["LRM-E3  Expression
E31
🌐 Italiano
Testo"] W -- LRM-R2 --> E31 class E31 expression; NE_31["LRM-E9 Nomen
expression label
Sōseki, Natsume, 1867-1916. 門, 1910. Italiano (Pastore, Antonietta)"] E31 -- LRM-R13 --> NE_31 class NE_31 nomen; EA31_52["LRM-E7 Person
👤 Pastore, Antonietta, 1946-"] EA31_52 -- Traducteur --> E31 class EA31_52 agent; OCC_EA31_52_0["LRM-R21 Occupation
Scrittore"] EA31_52 -- LRM-R21 --> OCC_EA31_52_0 class OCC_EA31_52_0 occupation; OCC_EA31_52_1["LRM-R21 Occupation
Traduttore"] EA31_52 -- LRM-R21 --> OCC_EA31_52_1 class OCC_EA31_52_1 occupation; FLD_EA31_52_0["LRM-R12 Subject
field of activity
Letteratura giapponese"] EA31_52 -- LRM-R12 --> FLD_EA31_52_0 class FLD_EA31_52_0 thema; E31 -- LRM-R3 --> M34 M34["LRM-E4  Manifestation

M34"] class M34 manifestation; NM_P34["LRM-E9 Nomen
title proper
La porta"] M34 -- LRM-R13 --> NM_P34 class NM_P34 nomen; PL_M34["LRM-E10 Place
Vicenza"] M34 -- LRM-R33 --> PL_M34 class PL_M34 place; TS12["LRM-E11 Time-span
2025"] class TS12 timespan; M34 -- LRM-R35 --> TS12 PD_M34["📐 Physical description
272 pages
18 cm."] M34 -. physical description .-> PD_M34 class PD_M34 note; SR_M34["📚 Series
Biblioteca Neri Pozza"] M34 -. series .-> SR_M34 class SR_M34 note; CT_M34["⚙ Carrier/content
media: Texte
carrier: Volume (papier)"] M34 -. carrier/content .-> CT_M34 class CT_M34 note; NT_M34["📝 Note
summary: Sōsuke e Oyone sono due sposi che conducono una vita sobria…"] M34 -. note .-> NT_M34 class NT_M34 note; NM_I34["LRM-E9 Nomen
ISBN 9788854533844"] M34 -- LRM-R13 --> NM_I34 class NM_I34 nomen; TH_M34_0["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Cultura orientale"] M34 -- LRM-R12 --> TH_M34_0 class TH_M34_0 thema; TH_M34_1["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Letteratura giapponese"] M34 -- LRM-R12 --> TH_M34_1 class TH_M34_1 thema; TH_M34_2["LRM-R12 Subject
skos:Concept
Narrativa"] M34 -- LRM-R12 --> TH_M34_2 class TH_M34_2 thema; TH_M34_3["LRM-R12 Subject
skos:Concept
XX secolo"] M34 -- LRM-R12 --> TH_M34_3 class TH_M34_3 thema; MA34_66["LRM-E8 Collective Agent
🏢 Neri Pozza Editore"] MA34_66 -- LRM-R7 Éditeur commercial --> M34 class MA34_66 collectiveAgent; MA34_20["LRM-E7 Person
👤 Natsume Sōseki"] MA34_20 -- Auteur --> M34 class MA34_20 agent; OCC_MA34_20_0["LRM-R21 Occupation
Romanziere"] MA34_20 -- LRM-R21 --> OCC_MA34_20_0 class OCC_MA34_20_0 occupation; OCC_MA34_20_1["LRM-R21 Occupation
Scrittore"] MA34_20 -- LRM-R21 --> OCC_MA34_20_1 class OCC_MA34_20_1 occupation; OCC_MA34_20_2["LRM-R21 Occupation
Poeta"] MA34_20 -- LRM-R21 --> OCC_MA34_20_2 class OCC_MA34_20_2 occupation; OCC_MA34_20_3["LRM-R21 Occupation
Narratore"] MA34_20 -- LRM-R21 --> OCC_MA34_20_3 class OCC_MA34_20_3 occupation; FLD_MA34_20_0["LRM-R12 Subject
field of activity
Narrativa"] MA34_20 -- LRM-R12 --> FLD_MA34_20_0 class FLD_MA34_20_0 thema; FLD_MA34_20_1["LRM-R12 Subject
field of activity
Letteratura giapponese"] MA34_20 -- LRM-R12 --> FLD_MA34_20_1 class FLD_MA34_20_1 thema; MA34_52["LRM-E7 Person
👤 Antonietta Pastore"] MA34_52 -- Traducteur --> M34 class MA34_52 agent; OCC_MA34_52_0["LRM-R21 Occupation
Scrittore"] MA34_52 -- LRM-R21 --> OCC_MA34_52_0 class OCC_MA34_52_0 occupation; OCC_MA34_52_1["LRM-R21 Occupation
Traduttore"] MA34_52 -- LRM-R21 --> OCC_MA34_52_1 class OCC_MA34_52_1 occupation; FLD_MA34_52_0["LRM-R12 Subject
field of activity
Letteratura giapponese"] MA34_52 -- LRM-R12 --> FLD_MA34_52_0 class FLD_MA34_52_0 thema; I38["LRM-E5  Item
I38
LET.SOS-01
MyLODLibrary
available"] M34 -- LRM-R4 --> I38 class I38 item; PL_I38["LRM-E10 Place
Sezione Letteratura"] I38 -- LRM-R33 --> PL_I38 class PL_I38 place; classDef default fill:#FFFFFF,stroke:#FFFFFF,color:black,stroke-width:2px; classDef work fill:#FFFFFF,stroke:#9CA3AF,color:#111827,stroke-width:3px; classDef expression fill:#9AEBFF,stroke:#3B82F6,color:#111827,stroke-width:3px; classDef manifestation fill:#FFCD98,stroke:#F59E0B,color:#111827,stroke-width:3px; classDef item fill:#D0F8A8,stroke:#65A30D,color:#111827,stroke-width:3px; classDef agent fill:#F9FAFB,stroke:#D1D5DB,color:#111,stroke-width:1px; classDef collectiveAgent fill:#E0E7FF,stroke:#6366F1,color:#111,stroke-width:2px; classDef nomen fill:#EDE9FE,stroke:#7C3AED,color:#111827,stroke-width:2px; classDef timespan fill:#FEF08A,stroke:#CA8A04,color:#111827,stroke-width:2px; classDef place fill:#99F6E4,stroke:#0D9488,color:#111827,stroke-width:2px; classDef thema fill:#FED7AA,stroke:#EA580C,color:#111827,stroke-width:2px; classDef occupation fill:#FBCFE8,stroke:#DB2777,color:#111827,stroke-width:2px; classDef relatedWork fill:#F3F4F6,stroke:#9CA3AF,color:#111827,stroke-width:2px,stroke-dasharray: 4 2; classDef relatedExpression fill:#E5F7FC,stroke:#3B82F6,color:#111827,stroke-width:2px,stroke-dasharray: 4 2; classDef note fill:#FFF7ED,stroke:#F59E0B,color:#111827,stroke-width:1px,stroke-dasharray: 3 3;