@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdac: <http://rdaregistry.info/Elements/c/> .
@prefix rdaa: <http://rdaregistry.info/Elements/a/> .
@prefix rdat: <http://rdaregistry.info/Elements/t/> .
@prefix rdan: <http://rdaregistry.info/Elements/n/> .
@prefix lrmer: <http://iflastandards.info/ns/lrm/lrmer/> .
@prefix bf: <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/> .
@prefix mads: <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/> .
@prefix myll: <https://mylod.org/myll/ontology/> .

<https://mylod.org/myll/agent/49>
    rdf:type foaf:Person ,
        rdac:C10004 ,
        rdac:C10013 ,
        bf:Person ,
        mads:Authority ,
        lrmer:E7 ;
    mads:authoritativeLabel "Guercetti, Emanuela, 1955-" ;
    schema:familyName "Guercetti" ;
    schema:givenName "Emanuela" ;
    schema:gender schema:Female ;
    schema:birthDate "1955"^^xsd:gYear ;
    rdaa:P50121 <https://mylod.org/myll/timespan/118> ;
    schema:description "Traduttrice e ricercatrice italiana in letteratura russa."@it ;
    owl:sameAs <https://www.wikidata.org/entity/Q132745729> ,
        <https://viaf.org/viaf/56849165> ,
        <http://id.loc.gov/authorities/names/n00039240> ,
        <https://isni.org/isni/0000000109752661> ,
        <https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb145442885> ,
        <https://opac.sbn.it/nome/CFIV090469> ;
    rdaa:P50104 <https://mylod.org/myll/occupation/24> ,
        <https://mylod.org/myll/occupation/73> ;
    rdaa:P50100 <https://mylod.org/myll/subject/11> ;
    rdaa:P50145 <https://mylod.org/myll/expression/24> .

<https://mylod.org/myll/nomen/pref-agent-49>
    rdf:type rdac:C10012 ,
        rdac:C10013 ,
        lrmer:E9 ;
    rdan:P80068 "Guercetti, Emanuela, 1955-" ;
    rdan:P80078 "Forma autorizzata"@it ;
    rdan:P80032 <https://mylod.org/myll/agent/49> .

<https://mylod.org/myll/timespan/118>
    rdf:type rdac:C10010 ,
        rdac:C10013 ,
        crm:E52_Time-Span ,
        lrmer:E11 ;
    skos:prefLabel "1955" ;
    rdat:P70039 "1955"^^xsd:gYear ;
    rdat:P70040 "1955"^^xsd:gYear ;
    myll:precision "year" .

<https://mylod.org/myll/occupation/24>
    rdf:type schema:Occupation ;
    skos:prefLabel "Traduttore"@it ;
    owl:sameAs <https://www.wikidata.org/entity/Q333634> ,
        <https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=21257> ;
    schema:workerIn <https://mylod.org/myll/agent/49> .

<https://mylod.org/myll/occupation/73>
    rdf:type schema:Occupation ;
    skos:prefLabel "Redattore"@it ;
    owl:sameAs <https://www.wikidata.org/entity/Q876864> ;
    schema:workerIn <https://mylod.org/myll/agent/49> .

<https://mylod.org/myll/subject/11>
    rdf:type skos:Concept ;
    rdfs:label "Letteratura russa" .

<https://mylod.org/myll/expression/24>
    rdf:type rdac:C10006 ,
        lrmer:E3 ;
    rdfs:label "Dostoevskij, Fëdor Michajlovič, 1821-1881. Преступление и наказание, 1866. Italiano (Guercetti)" .

<https://mylod.org/myll/autore.php?id=49&format=ttl>
    rdf:type foaf:Document ;
    foaf:primaryTopic <https://mylod.org/myll/agent/49> ;
    dcterms:created "2026-10-24T08:29:30Z"^^xsd:dateTime ;
    dcterms:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
    dcterms:publisher <https://mylod.org/myll/> ;
    dcterms:source <https://mylod.org/myll/> .